Ne nawat shuchikisa
cancionero coral
“Ne Nawat Shuchikisa - Cancionero coral”
Forma parte del proyecto del Centro Cultural de España en El Salvador Ne Nawat Shuchikisa (el náhuat florece) que busca recuperar la lengua náhuat a través de la música. Se trata de una recopilación de 12 arreglos corales a tres voces con letra original en náhuat estandarizado por metodología IRIN y su traducción al español. Cada canción va acompañada de la biografía y foto de su autor /a. Además, se cuenta con la introducción de Carlos Alberto Ruiz Cuéllar, estudioso de la lengua Náhuat, Sonia Megías, compositora y música que ha trabajado en el proyecto desde 2012, y la directora del Centro Cultural de España en El Salvador.