Brevicuentos de fantasía,
español-inglés
“Brevicuentos de fantasía”, pretende aproximarse como propuesta dentro de la expresión literaria infantil para niños y literatura infantil para adultos. Entendemos que el asunto de la fantasía es vital tanto
para los niños como para los adultos, pero desde perspectivas diferentes. La falta de tradición literaria en materia infantil hace que
en países como el nuestro, la apertura y encierre de la fantasía se haga a partir de modelos europeos, como la caperucita, cenicienta, pinocho, etc., que si bien es cierto son historias bonitas, no pasan de allí,
desperdiciando la capacidad creadora que se puede conseguir a través de las experiencias con los propios niños. Considerando que la fantasía es un factor indispensable para fortalecer la imaginación y la creatividad de las nuevas generaciones y eso es lo que hace Brevicuentos, combinar ese ingrediente con reflexiones didácticas a través de los personajes y fortalecer vínculos de identidad. Ahora que se pregona por los derechos de la niñez y la tercera edad, como extremos de humanidad,
Brevicuentos se abre hacia esos sectores tradicionalmente marginados por escritores e intelectuales.