Reseña

Gramática básica de la Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) es una introducción clara y rigurosa a la estructura de la lengua de señas usada por la Comunidad Sorda en El Salvador. Elaborada por el Equipo de Investigación Lingüística de LESSA en estrecha colaboración con personas sordas de todo el país, la obra adopta una perspectiva descriptiva: describe cómo se usa realmente LESSA y reconoce su variación natural. El recorrido abarca desde nociones semánticas (como la iconicidad) hasta los pilares fonéticos de la seña, configuración manual, orientación, ubicación y movimiento junto con el papel de las expresiones faciales. Avanza hacia fenómenos gramaticales y discursivos: clases y restricciones fonológicas, formación de compuestos, tiempos y aspecto, negación, interrogativas, imperativos, clasificadores y cambios de perspectiva. Incluye, además, un capítulo dedicado a los alfabetos manuales (internacional y salvadoreño) y su uso práctico.
Con ejemplos accesibles y organización pedagógica, el libro se convierte en una referencia de base para docentes y escuelas bilingües, intérpretes, familias oyentes y productores de materiales