Reseña

Este estudio analiza cómo comunidades de zonas vulnerables de San Miguel perciben los procesos de formalización económica, en contextos donde la economía de subsistencia —principalmente agricultura, pesca y oficios artesanales— sostiene el tejido social y el ingreso familiar. Con un
diseño cualitativo fenomenológico y muestreo intencional, se trabajó con 22 participantes mediante entrevistas semiestructuradas, grupos focales y entrevistas a liderazgos locales. El análisis temático muestra tensiones estructurales: (i) informalidad vs. legalidad (la subsistencia
choca con exigencias normativas que no consideran capacidades reales), (ii) autonomía vs. derechos (temor a cargas tributarias y trámites vs. acceso a protección social y mercados), y (iii) lógicas institucionales vs. racionalidades comunitarias (políticas “de escritorio” poco contextualizadas). La percepción de la formalización es ambivalente: se le reconoce potencial para mejorar acceso a financiamiento, estabilidad y derechos, pero se rechaza cuando impone costos, trámites y riesgos de pérdida de flexibilidad económica. Se recomienda un enfoque de
formalización gradual, territorial y culturalmente pertinente: educación financiera y digital inclusiva, certificaciones comunitarias, reducción de cargas iniciales, acompañamiento técnico in situ y articulación interinstitucional con organizaciones locales. Con ello, la formalización puede convertirse en una palanca de movilidad económica sin desmantelar estrategias de vida esenciales. Palabras clave: economía de subsistencia; formalización; gobernanza territorial; San Miguel;
percepción comunitaria.