Reseña

“Los huesos de mi abuelo/The bones of my grandfather” es una antología bilingüe (esp/eng) de la autora nicaragüense Esthela Calderón publicada bajo los sellos editoriales Chifurnia Libros y Alter/Native Publisher. Aquí se reúnen una selección de poemas de 7 libros publicados entre 2008 y 2022, además de textos que no fueron difundidos en libros. Sobre esta selección Roberto Forns-Broggi opina: “Los poemas de Esthela Calderón reunidos en esta edición bilingüe tienen esa condición de despertar al lector como un latigazo en el ojo, de ser tiempo joven donde todo alrededor se aplasta. Pero la cosa va más allá y no se queda en ese primer encuentro cegador. El poema además de siempre ser tiempo joven tiene la condición de ser pausa donde el tiempo se para y se expande, para luego retomar el flujo interrumpido del soplo del corriente vital.”