Reseña

La Universidad de El Salvador a través de la Vicerrectoría Académica y su Colección de libros claves de la historia de las ideas en El Salvador, “Pensamiento Crítico Universitario Salvadoreño” (PCUS), presenta el Opus magnum de dos tomos, escrito por el Dr. James Iffland de la universidad de Boston, Para llegar a Roque Dalton: pequeños infiernos y otros paraísos. Esta obra inaugura una serie de libros clásicos del pensamiento salvadoreño que Vicerrectoría Académica publicara en el transcurso del año. El Dr. Iffland consagró más de veinticinco años a estudiar la obra literaria de Roque Dalton. Aquí nos descubre su gran poesía, su cultivo del género de testimonio, Miguel Mármol, los sucesos de 1932, su novela, Pobrecito poeta que era yo…, sus ensayos literarios y políticos, César Vallejo o ¿Revolución en la revolución? Y la crítica de derecha, brillante alegato en defensa de la teoría del foco guerrillero de Régis Débray, así como el cultivo del teatro y la teoría revolucionaria escritos por Dalton. Todas estas facetas del hombre de letras y pensador Roque Dalton son estudiadas minuciosamente, con la acuciosidad de un detective o la precisión de un joyero de relojería, por el ojo crítico de un especialista de los grandes de la literatura universal como son Quevedo y Cervantes, y en este caso, nuestro clásico, Roque Dalton García.