Reseña

Timeless Stories of El Salvador, the Beginning is the first collection in English of Salvadoran legends, folktales, and fairytales. It is a rich compilation of stories from multiple towns across El Salvador. Entire
families have shared them via oral tradition for hundreds of years.
Some of these unique stories include a pair of twins whom a Shaman transformed into the Cadejos because of their antics. Or a vain and beautiful woman who scares wicked men in the rivers at night, the
Siguanaba. It’s time you discover more about the unique Salvadoran folklore and transport yourself to a new land. Are you ready to travel in time and discover El Salvador? The first volume includes:
 The good and the bad Cadejo
 The Siguanaba
 Cipitio
 The Headless Priest
 The Black Knight
 The Guirola Family
 The Partideño
 The Squeaky Wagon
 The Owls- The Lady of the Rings
 The Cuyancua
 The Fair Judge of the Night
 The Managuas
 Chasca “The virgin of the water”
 The Fleshless Woman
 The Enchanted Ulupa Lagoon
 Our Lady Saint Anne
 The Midnight Yeller
 The Lempa River
 Devil’s Door
 Comizahual “The white woman”
 Izalco Volcano
 The Moon’s Cave
 The Amate Tree
 The Pig Witch
 The Tabudo
 Mr. Money and Mrs. Fortune
 Princess Naba and the Balsam Tree
 The Tamales Woman of Cuzcachapa Lagoon
 The Living Rock of Nahuizalco
 Alegria Lagoon Siren

Timeless Stories of El Salvador, the Beginning es la primera colección en inglés de leyendas, cuentos populares y cuentos de hadas salvadoreños. Es una rica recopilación de historias de varios pueblos de El Salvador. Familias enteras los han compartido a través de la tradición oral durante cientos de años. Algunas de estas historias únicas incluyen un par de gemelos a quienes un Chamán transformó en los Cadejos debido a sus payasadas. O una mujer vanidosa y hermosa que espanta a los malvados en los ríos de noche, la Siguanaba. Es hora de que descubras más sobre el folklore salvadoreño único y te transportes a una nueva tierra. ¿Estás listo para viajar en el tiempo y descubrir El Salvador?
El primer volumen incluye:  Lo Cadejo bueno y el malo
 La Siguanaba
 Cipitio
 El padre sin cabeza
 El caballero negro
 La familia Guirola
 El Partideño
 El carreta chillona
 Las lechuzas
 La Señora de los Anillos
 La Cuyancua
 El justo juez de la noche
 Las Managuas
 Chasca “La virgen del agua”
 La descarnada
 La laguna Encantada de Ulupa
 Nuestra Señora Santa Ana
 El gritón de medianoche
 El río Lempa
 La puerta del diablo
 Comizahual “La mujer blanca”
 El volcán Izalco
 La cueva de la Luna
 El árbol de amate
 La chancha bruja
 El Tabudo
 Don Dinero y Doña Fortuna
 La princesa Naba y el árbol de bálsamo
 La tamalera de la laguna de Cuzcachapa
 La piedra viva de Nahuizalco
 La Sirena de la laguna Alegría