Reseña

La internacionalización de los mercados financieros exige comprender la terminología utilizada en bolsas de valores y entidades reguladoras. En El Salvador se han logrado avances legales y bancarios con normas como la Ley de Titularización de Activos, la Ley del Mercado de Valores y la Ley de Anotaciones Electrónicas, que alinean al país con estándares internacionales. Para entender este campo del derecho, es fundamental que los estudiantes de Ciencias Jurídicas conozcan y comprendan el papel de instituciones como la Superintendencia del Sistema Financiero, el Banco Central de Reserva, la Central Depositaria de Valores y las casas corredoras de bolsa. Dado que el entorno crediticio y bursátil cambia constantemente, se requiere actualización técnico-jurídica, así como la familiarización con la terminología utilizada en este entorno.
El Glosario se presenta como una herramienta básica para comprender operaciones financieras y la contratación bancaria y bursátil, tanto nacional como internacional. La terminología se ha tomado principalmente del Código de Comercio y leyes especiales, con algunas excepciones en idioma extranjero por su relevancia.